-
1 рассказ о приключениях ковбоев
General subject: a western sagaУниверсальный русско-английский словарь > рассказ о приключениях ковбоев
-
2 рассказ о своих приключениях
Makarov: relation of (one's) adventures, the relation of ( one's) adventuresУниверсальный русско-английский словарь > рассказ о своих приключениях
-
3 подробный рассказ о своих приключениях
General subject: the recital of (one's) adventuresУниверсальный русско-английский словарь > подробный рассказ о своих приключениях
-
4 о
1. об, обо предл. (пр.)1. ( относительно) of; about (об. с оттенком большей обстоятельности); (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т. п.) on; (при обозначении героя или содержания литературного произведения и т. п.) ofнапоминать кому-л. о чём-л. — remind smb. of smth.
воспоминание об этом — the remembrance of it
заботиться о ком-л., о чём-л. — take* care of smb., of smth.
думать, разговаривать, читать, слышать о ком-л., о чём-л. — think*, talk, read*, hear* of / about smb., of / about smth.
беспокоиться о чём-л. — be anxious about smth., worry about smth.
книга о живописи — a book on painting
лекция о диалектическом материализме — a lecture on dialectical materialism
«О происхождении видов» — On the Origin of Species
помнить, вспоминать о ком-л., о чём-л. — remember smb., smth.
(со)жалеть о чём-л. — regret smth.
сожаление о чём-л. — regret for smth.
горевать о ком-л., о чём-л. — grieve for / over smb., for / over smth.
2. ( при обозначении числа однородных частей) with; чаще передаётся через суффикс -ed, причём числительное присоединяется посредством дефиса (-)стол о трёх ножках — a table with three legs, a three-legged table
2. об, обо предл. (вн.; при обозначении соприкосновения, столкновения и т. п.)♢
палка о двух концах — a two-edged / double-edged weapon; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. о I образует тесные сочетанияagainst; ( то же — в направлении сверху) on; upon (часто без удар.)опираться о стену — lean* against the wall
удариться ногой о камень — hit* one's foot* against a stone
опираться (руками) о стол — lean* on / upon the table
♢
бок о бок — side by side3. межд.идти рука об руку (с тв.) — go* hand in hand (with)
oh; (как частица при обращении) Oо, отец! — oh, father!
См. также в других словарях:
Рассказ Ханумана — Шли месяцы. Южное войско возвратилось к озеру, и дошла до Рамы весть о решении Ханумана, на которое мог пойти только безумец или безмерно преданный друг. Многие уже не ждали советника Сугривы, и поэтому весть о его возвращении грянула как … Энциклопедия мифологии
Золотой жук (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой жук. Золотой жук … Википедия
Чёрный кот (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный кот (значения). Чёрный кот The Black Cat … Википедия
Повесть о приключениях Артура Гордона Пима — Титульный лист первого издания … Википедия
Вильям Вильсон (рассказ) — Вильям Вильсон William Wilson Жанр: рассказ Автор: Эдгар Аллан По Язык оригинала: английский Публикация: 1839 … Википедия
Элеонора (рассказ) — Элеонора Eleonora … Википедия
Береника (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Береника. Береника Berenice … Википедия
Преждевременное погребение (рассказ) — Эта статья о рассказе Эдгара По. О погребении заживо см. Погребение заживо. Преждевременное погребение … Википедия
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого бы объема он ни был, роман всегда предлагает читателю развернутое в цельном… … Энциклопедия Кольера
Бхаратанатьям — Индийская танцовщица, изображающая характерную позу Натараджа Бхаратанатьям самый древний исторически задокументированный танец театр, его возраст более 5000 лет. Слог «бха» означает «бхава» ч … Википедия
Хайнлайн, Роберт Энсон — Роберт Энсон Хайнлайн Robert Anson Heinlein Роберт Хайнлайн раздаёт автографы, Worldcon 76 … Википедия
